Изменение по падежам мужских и женских не только иностранных, но и русских фамилий нередко оказывается сложным для носителей языка.
Объясним правила склонения фамилий, разделив этот класс слов в соответствии с их окончаниями:
- оканчивающихся на «-ов-» /«-ев-», «-ин-» / «-ын-», «-ский-» / «-цкий-», «-ской-» / «-цкой-» – их в русском языке большинство. Их изменение по падежам не вызывает трудностей:
И.п. | Лаврентьев | Лаврентьева | Лаврентьевы |
Р.п. | Лаврентьева | Лаврентьевой | Лаврентьевых |
Д.п. | Лаврентьеву | Лаврентьевой | Лаврентьевым |
В.п. | Лаврентьева | Лаврентьеву | Лаврентьевых |
Т.п. | Лаврентьевым | Лаврентьевой | Лаврентьевыми |
П.п. | о Лаврентьеве | о Лаврентьевой | о Лаврентьевых |
У русских мужских фамилий окончание в творительном падеже совпадает с именем прилагательным – «-ым-». Их нужно отличать от иноязычных фамилий, которые оканчиваются на «-ин-», но Тв. п. имеют окончание как у имени существительного – «-ом-»: Липиным, но Чаплином.
Заметим, что женские фамилии на «-ина-» (Смородина, Жемчужина) склоняются двояко в зависимости от того, как склоняется мужская фамилия: если личность мужского рода Жемчужин, то корректно в Тв. п. писать Ларисы Жемчужиной, в случае, если мужская фамилия имеет окончание «-а-» – Жемчужина, то верно – Ларисы Жемчужины;
- фамилии на «-ый-». «-ий-» и «-ой-», схожие с именами прилагательными или причастиями, склоняются как соответствующая часть речи в мужском и женском варианте. Сюда же относятся фамилии, имеющие в морфемном составе «ск» (например, Болконский):
И.п. | Белый | Белая | Белые |
Р.п. | Белого | Белой | Белых |
Д.п. | Белому | Белой | Белым |
В.п. | Белого | Белую | Белых |
Т.п. | Белым | Белой | Белыми |
П.п. | о Белом | о Белой | о Белых |
- склонение русских и иностранных фамилий, оканчивающиеся согласным буквами (также «ь» и «й»), зависит от половой принадлежности: мужские фамилии склоняются подобно именам существительным (2-го склонения мужского рода), а женские фамилии такого типа не изменяются:
И.п. | Мария Блок | Саша Блок |
Р.п. | Марии Блок | Саши Блока |
Д.п. | Марии Блок | Саше Блоку |
В.п. | Марию Блок | Сашу Блока |
Т.п. | Марией Блок | Сашей Блоком |
П.п. | о Марии Блок | о Саше Блоке |
Важно! Чтобы правильно просклонять такую фамилию, нужно определить её родовую принадлежность.
Сюда относится и склонение «диковинных» фамилий типа Волга, Ремень, являющиеся омонимами нарицательных существительных, географических наименований и названий растений и животных.
Они подразделяются на:
- Фамилии, дублирующие начальную форму омонимичных имён существительных (мужского рода 2-го склонения): Тополь, Гвоздь, Жук. Зачастую они сохраняют свою начальную форму: Михаилу Тополь, письмо пришло Артёму Гвоздь. Вопрос о том, стоит ли сохранять беглую гласную в косвенных падежах таких фамилий, до сих пор не решён. Некоторые рекомендуют его сохранить, а другие считают, что этого делать не нужно (Пеня или Пня – от Пень, Переца или Перца – от Перец).
- Фамилии, сохраняющие начальную форму омонимичных существительных 3-го склонения женского рода, не рекомендуется склонять в мужском и женском роде (Любовь, Астрахань, Печаль);
- по первому типу склонения (как дорога) изменяются фамилии, оканчивающиеся неударной «а», перед которой стоит согласный, а также другие славянские фамилии. Учтём, что фамилии на «-ха-», «-га-» и «-ка-» в форме Р.п. имеют флексию «-и-»: нет Мамалыги, Отваги.
И.п. | Найда | Отвага |
Р.п. | Найды | Отваги |
Д.п. | Найде | Отваге |
В.п. | Найду | Отвагу |
Т.п. | Найдой | Отвагой |
П.п. | о Найде | Об Отваге |
- склоняются все фамилии на безударную гласную «-я-» (Зозуля, Богиня, Вишня)
Не склоняются фамилии:
- русские среднего рода на «о» (Шило, Болото, Серебро);
- славянского происхождения на «-ово-», «-аго-», «-яго-» (Живаго, Хитрово), а также на «-их- » / «-ых-» (Земских, Бережных, Больших);
- иноязычные, которые оканчиваются согласными «-и-», «-ю-», «-о-», «-у-», «-ы-», «-э-», «-е-» (Шоу, Камю, Моро, Гюго, Навои);
- французского происхождения, оканчивающиеся ударной «-а-» и другими гласными (Дюма, Тальма, Золя);
- с конечной «-а-» и предшествующей ей гласной (обычно «-и-»или «-у-»), не склоняются (Делакруа, Ларуа);
- украинского происхождения на «-ко-», «-енко-» (Петренко, Остапенко, Тимошенко).
В.п. Лаврентьева Лаврентьеву Лаврентьевых
Мне кажется, должно быть «Лаврентьевы» вместо «Лаврентьеву».