Древнерусские слова

Филологи утверждают, что современный русский язык кардинально отличается от древнерусского — к нему более близки современный украинский и белорусский. Но тем ни менее, некоторые слова продолжают жить в литературе и повседневном лексиконе в несколько измененном виде.

Например, такие слова как «мама», «земля», «родина», «волк», «лес», «полк» и много других общеупотребительных слов существовали в русском языке испокон веков. Единственный вопрос, который появляется при желании назвать их древнерусскими — это процесс слияния и взаимного влияния культур Украины и Беларуси на протяжении всей истории России.

Какие древнерусские слова используются в повседневной речи

Для перечисления полного списка древнерусских слов, которые используются нами едва-ли не каждый день, понадобится целый научный трактат или словарь. Но давайте рассмотрим некоторые из них, чье значение кардинально изменилось за последние полтора-два века..

К примеру, слово «самолет» присутствовало в лексиконе еще при Петре Первом, но обозначало совсем не привычную нам железную птицу. В то время самолетами назывались паромы без паромщика, которыми в военное время быстро перевозили технику, солдат, боеприпасы и продовольствие с одного берега на другой. Затем слово получило более узкий профиль и долгие года употреблялось только в ткацкой промышленности.

Велосипеды тоже существовали задолго до появления современных средств передвижения на русской земле: так называли бегунов-марафонщиков. На самом деле, бегуны могли быть посыльными, гонцами и вовсе не спортсменами, главным фактором была их прыткость.

Вратарями в древние времена называли жителей крупных монастырей, обязанностью которых было каждое утро и вечер отворять входные врата для приема граждан. Согласно некоторым источникам, существовала должность вратаря и в больших поместьях.

Задницей предки величали вовсе не часть тела: это было наследство, которое человек оставлял близким после своей смерти, в буквальном смысле «за собой». Чуть позже так называли любое событие, которое уже случилось и осталось позади. Соответственно, передница — это то, что еще только предстоит пережить.

Здоровым считался предмет, выполненный из качественного материала: крепкий, мощный, тот который будет долго и надежно служить. До тех пор, пока этим словом в одной из летописей не упомянули смертельно раненых солдат, вернувшихся из битвы. Постепенно термин эволюционировал, хотя технически, говоря о хорошем здоровье (здравии) — мы все еще говорим о крепости и выносливости.

Многие прилагательные и причастия пришли в современную лексику из древнерусского либо произошли от старинных существительных. К ним относятся «назло», «наспех», «набекрень», «наискосок» и другие.

Древнерусские слова, претерпевшие изменения

Большинство живых слов древнерусского языка звучат немного иначе, чем в былые времена. У них появились дополнительные буквы, поменялись окончания или произошло чередование звуков с целью добавления мелодичности.

• ладья — лодка;
• чрез — через;
• младой — молодой;
• агнец — ягненок;
• град — город;
• низвергнуть — свергнуть и другие.

Многие древнерусские слова в первозданном виде или с небольшими изменениями стали канцеляризмами и употребляются при официальном общении.

Некоторые старинные слова не претерпели изменений, но не используются, так как пропала в них надобность. Однако они известны нам благодаря сказкам и изучению истории. Примеры: терем, барин, соха.