Диалектные слова (диалектизмы): с примерами слов

Диалектные слова (диалектизмы): с примерами слов

Диалектные слова (диалектизмы): с примерами слов
0

 

Вам доводилось бывать в других, значительно удаленных от вашего места жительства регионах страны? Наверняка обратили внимание, что в разговорах жителей иногда проскальзывают слова, которые вы либо никогда не слышали, либо они вам знакомы, но как-то иначе звучат. Это так называемые местные слова, которые употребляют только живущие в той области. С научной точки зрения слова, характерные для одного региона и не использующиеся в других, называются диалектными или диалектизмами, а речь, в которой они звучат — диалектом, говором или наречием. Приведем примеры некоторых диалектных слов и их значение:

  • шабол — сумка;
  • бурак — свекла;
  • гутарить — говорить;
  • голицы — рукавицы.

В русском языке диалектизмы различают по принадлежности:

  • к определенной социальной группе (жаргон);
  • к конкретной территории.

Наиболее популярными социальными жаргонами считаются

  • профессиональный: (примеры и значения) висяк – не раскрытое преступление; утконосы — студенты-медики, проходящие практику;
  • молодежный (сленг): препод – это преподаватель, лаптоп — ноутбук, пипл — люди;
  • арго̀ (язык преступников и бродяг): баклан — хулиган, конь — способ нелегального общения между камерами.

Территориальные диалектные слова присутствуют в речи людей, проживающих на конкретной территории. Для таких диалектизмов характерны грамматические, фонетические и лексические особенности. По территориальному признаку все диалекты можно разбить три большие группы.

 

  1. Северное наречие. Встречается частично в Новгородской, Архангельской и Ленинградской областях. На нем говорят вологжане, костромичи, мурманчане и жители Ярославской области. Отличительные черты:
  • оканье (произношение безударной «а» как «о»);
  • отсутствие произношения некоторых гласных (не добрая, а добра; не делают, а делат);
  • вместо «бм» употребляют «мм» (не обморок, а омморок);
  • цоканье (на чай говорят цай, на чашку — цашка) и другие.

Примеры диалектных слов: зыбка — колыбель, сковородник — приспособление для захвата сковороды.

  1. Южное наречие. Представлено тремя группами: центральной (Белгородская, Орловская, Курская, Тульская области); западной (Брянская, Смоленская, Псковсая и Тверская области); восточной (Липецкая, Рязанская, Воронежская области). Некоторые характерные особенности:
  • аканье (произношение безударной «о» как «а»);
  • замена звука «ф» на «х», «хв» или «п» (не сарафан, а сарахван);
  • смягчение твердых окончаний в глаголах (например, они ходють, она поеть) и прочие.

Примеры диалектизмов: кочет — петух, люлька — кроватка, бирюк — волк.

  1. Среднерусский говор. Характерен для жителей большей части Московской области, а также для Тверской, Ленинградской, Новгородской, Ивановской, Владимирской, Нижегородской областей и некоторых других. Особенностью среднерусского говора является сочетание южного и северного наречий.

Примеры: квашня — деревянная емкость для теста, кафтан — долгополая верхняя одежда.

В российских городах иногда встречаются такие колоритные диалектизмы, которые многие из нас не то что никогда не слышали, но даже сразу и не определят их значение. Например,

  • жители Дальнего Востока любят отдыхать в чифаньках — так они называют китайские кафешки, прогуливаться по набке, то есть по набережной, а на прощание жмут краба — пожимают руку;
  • в Ижевске единицу называют однеркой, малыша — кагонькой, а щенят — кутешатами. Если вы услышите в свой адрес фразу «давай ладом», не переживайте — вам просто пожелали удачи;
  • если вы, будучи проездом в Ярославле, что-то взяли грязными руками и испачкали, вам скажут — замуслявили. Рассмеетесь над шуткой — услышите, что смеетесь впокатуху. Ожидаете получить утвердительный ответ? Не удивляйтесь выражению «дык-да», что означает «конечно».

 

 

Комментировать
0
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно

Разряды местоимений в русском языке Местоимения
0 комментариев

Формы глаголов в русском языке Глаголы
0 комментариев

Прилагательные, характеризующие человека Прилагательные
0 комментариев

Как изменяются глаголы? Глаголы
0 комментариев
Adblock
detector