«Одел» и «надел» — глаголы с разным лексическим значением, похожие по звучанию (паронимы). Незначительная, на первый взгляд, разница в приставках вызывает путаницу. Это приводит к ошибке в корректном употреблении глаголов в речи.
«Надеть» можно:
- что-нибудь на кого-нибудь: шапку на мальчика;
- что-то на что-нибудь: браслет на руку;
- что-то: очки, пальто, бусы.
Глагол всегда привязан к неодушевленному имени существительному: надеть что? – шапку, перчатки, пальто.
Глагол часто употребляется с предлогом «на»: надеть на (кого?) себя свитер, надеть на (кого?) мальчика шорты.
«Одеть» можно:
- кого?/что? – ребенка, больного, бабушку, куклу;
- как?- модно;
- кого?/что? во что-либо: ребенка в комбинезон;
Примеры
Для более глубокого понимания следует рассмотреть примеры предложений с этими словами.
- Сидит дед — во сто шуб одет,
кто его раздевает, тот слезы проливает.
(Лук)
Дед одет во что? – во сто шуб. В примере – загадке для быстрого запоминания употребления глагола «одевать» приведен синоним слова «одеть» — «раздеть».
- Этой бабе (барышне) только бы штаны надеть.
Надеть что? – штаны. Пословица применялась в разговоре о мужеподобных женщинах.
- Надеть кому-то золотые очки.
Надеть что? – очки. Пословица применялась в разговоре о взятке, дорогом подарке.
- Жениться – не лапоть надеть.
Надеть что? – лапоть. Пословица применялась в разговоре о серьезности женитьбы.
- Одет хуже огородного пугала.
Одет как? – очень плохо. Пословица применялась к людям, плохо одетым.
- Топор одевает, топор обувает.
Топор что делает? – одевает, снабжает одеждой. Пословица применялась для объяснения способа заработка.
- Мама песню напевала
Одевала дочку.
Одевала — надевала
Белую сорочку…
Одевала кого? – дочку, надевала что? – белую сорочку.
- Шубу, шапку надевала
На Алешу его мама,
Тот крутился, песни пел,
Одевать их не хотел.
Надевала что? – шубу, шапку. На кого? – на Алешу. Не хотел одевать что? – их (шубу, шапку).
- Я хожу в бархатном пиджаке, и одевает меня лакей — я подлец и крепостник.
Лакей одевает кого? – меня.
- С годами я понял, что самое главное в платье – это женщина, которая его надевает.
Надевает что? – платье.
- Если женщина хорошо обута, значит она хорошо одета.
Одета как? – хорошо.
- Если смотреть людям в глаза, они не заметят, во что ты одет.
Одет во что? Имеются в виду элементы одежды.
- Одевать (надевать) торбу.
Выражение применялось в значении «обеднеть». Употреблялось как с одним, так и с другим глаголом. В торбу, как в мешок, одевались сами. И ее, как мешок с овсом, надевали на лошадь.
- Два обеда враз не съешь и два платья не наденешь.
Не наденешь что? – два платья.
Для лучшего запоминания употребления глаголов – паронимов можно использовать антонимы:
- надевать – снимать;
- одевать – раздевать.
При возникновении сомнений рекомендуется заменить глагол словом с противоположным значением.
Например, как сказать правильно: «одеть очки» или «надеть очки»? Выбор затруднителен.
При замене слов антонимами получается: «раздеть очки» или «снять очки». Сочетание «раздеть очки» — некорректно.
Из приведенного примера видно правильный вариант: «Надеть очки».
Также для быстрого запоминания можно вспомнить известное двустишье:
Одевать Надежду,
Надевать одежду.